Transactional Attorney (Business) - Nogales

Job Description

Job Description

Transactional Attorney – Bilingual (English/Spanish) | Remote/Hybrid | Am Law 200 Firm
Location: Arizona (Remote Optional – Occasional Travel to Nogales)
Employment Type: Full-Time | Immediate Need
Industry: Legal Services | Business Transactions | Cross-Border Law
Representation: Direct Counsel

Join a Thriving National Practice with Cross-Border Impact
Are you an experienced transactional attorney ready to take your career to the next level? Direct Counsel is partnering with an Am Law 200 law firm seeking a bilingual English/Spanish attorney to join its fast-growing agribusiness transactional group . This is an exceptional opportunity to work on sophisticated cross-border business transactions between the U.S. and Mexico.

What You’ll Do:

• Advise clients on complex cross-border business transactions

• Draft, review, and negotiate a broad range of business agreements

• Collaborate with a respected team of attorneys across practice areas

• Provide legal insight to a diverse agribusiness client base (no prior agribusiness experience required)

• Occasionally travel to Nogales, AZ (for remote-based attorneys)

Requirements:

• Minimum 4 years of experience in transactional/business law

• Fluency in English and Spanish is required

• Licensed to practice in Arizona OR willing to obtain Arizona Bar admission within one year

• Strong academic credentials and excellent client service orientation

• Skilled in legal analysis, negotiation, and drafting

• Must be a team player with a proactive mindset

Why You’ll Love This Role:

• Work remotely or hybrid —flexibility tailored to you

• Be part of a top-ranked Am Law 200 firm with one of the highest national revenue growth rates

• Collaborate with a supportive and highly respected legal team

• Make a direct impact on international business operations

• Enjoy industry-leading retention , culture, and professional development